EN 
PL 
DE 
IT 
PT 
FR 
ES I. Definicje.
W niniejszym Regulaminie, pojęcia pisane dużą literą, będą miały znaczenie wskazane poniżej:
- Regulamin – usystematyzowany w niniejszym dokumencie zbiór ogólnych zasad,
stanowiących prawne podstawy korzystania z Serwisu, którego treść znajduje
zastosowanie, jeśli nic innego nie wynika z treści regulaminów szczegółowych, dotyczących poszczególnych Usług elektronicznych lub podserwisów, dostępnych w ramach Serwisu. - Grupa DPS / Administrator Serwisu – Grupa DPS Sp. z o.o., z siedzibą w Katowicach
(40–391), ul. Krakowska 85A wpisana do Rejestru Przedsiębiorców prowadzonego przez
Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach, Wydział VIII Gospodarczy Krajowego
Rejestru Sądowego, pod nr KRS 0000181361, NIP 9542304669, Regon 276615785, - Serwis – zorganizowana platforma informatyczno-informacyjna, podłączona do sieci
Internet, stworzona przez Grupę DPS, umożliwiająca Użytkownikom korzystanie z
przygotowanych mechanizmów informatycznych oraz informacji opracowanych przez Grupę DPS lub (i) jej partnerów, a także innych światowych zasobów Internetu oraz realizację operacji handlowych przez Internet. Serwis może być nazywany także określeniami równoważnymi takimi jak Serwis (internetowy) lub Portal (internetowy). - Użytkownik – każda osoba, która w jakikolwiek sposób korzysta z Serwisu.
- Dane Osobowe – informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie
fizycznej (osobie, której dane dotyczą); możliwa do zidentyfikowania osoba fizyczna
to osoba, którą można bezpośrednio lub pośrednio zidentyfikować, w szczególności
na podstawie identyfikatora takiego jak imię i nazwisko, numer identyfikacyjny, dane
o lokalizacji, identyfikator internetowy lub jeden bądź kilka szczególnych czynników
określających fizyczną, fizjologiczną, genetyczną, psychiczną, ekonomiczną, kulturową
lub społeczną tożsamość osoby fizycznej – w rozumieniu ustawy z dnia 10 maja 2018 r.
o ochronie danych osobowych (Dz.U. z 2018 r. poz. 1000 z późn.zm.) oraz Rozporządzenia
Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r., w sprawie
ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie
swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Ogólne
Rozporządzenie o Ochronie Danych) z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz.Urz.UE.L 2016 Nr 119,
str. 1 z późn.zm.). - RODO lub Rozporządzenie – Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE)
2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku
z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych
2 oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), tekst
rozporządzenia można znaleźć za pośrednictwem strony internetowej Urzędu Ochrony
Danych Osobowych. - Usługi elektroniczne – oznacza usługi świadczone drogą elektroniczną przez Grupę DPS
lub inne podmioty, na podstawie umów z Grupą DPS, jeśli zostały udostępnione przez Grupę DPS w ramach Serwisu. - Usługi informacyjne – treści udostępnianie na żądanie Użytkownika (poprzez
wyświetlenie strony o określonym adresie URL), dotyczące każdej z podstron Serwisu.
Przedmiotem usług informacyjnych są informacje zawarte w Serwisie, w tym w
szczególności informacje i relacje dotyczące aktualnych wydarzeń, materiały autorskie
pochodzące z Serwisu oraz materiały prasowe. Materiały uzyskane przez Użytkownika, w
szczególności artykuły prasowe oraz utwory graficzne, jeśli stanowią przedmiot autorskich
praw majątkowych Administratora lub osób trzecich, podlegają ochronie na podstawie m.in. ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych. - Usługi komunikacyjne – świadczenia służące umożliwieniu komunikacji między
Użytkownikami, poprzez zapewnienie mechanizmów odbierania, przechowywania i wysyłania informacji. - Newsletter – Usługa elektroniczna, świadczona przez Administratora Serwisu, która
dotyczy przesyłania informacji, w szczególności o akcjach marketingowych i promocjach,
konkursach, programach lojalnościowych, wydarzeniach i nowościach, dotyczących
produktów lub usług oferowanych przez Grupę DPS, na wskazany przez Użytkownika adres e-mail. - Cookies – informacje zapisywane przez serwer dpsceilings.com, na urządzeniu (komputerze) Użytkownika, które mogą być odczytane po każdorazowym połączeniu się
urządzenia (komputera) z Serwisem
I. Postanowienia ogólne.
- Każdy Użytkownik zobowiązany jest, z chwilą podjęcia czynności zmierzających do korzystania z Serwisu, do przestrzegania niniejszego Regulaminu.
- Grupa DPS, w ramach współpracy z różnymi partnerami, może udostępniać Użytkownikom podserwisy, w których Użytkownicy mogą skorzystać z usług świadczonych przez Grupę DPS lub jej partnerów. W przypadku podserwisów, do usług Grupy DPS stosuje się niniejszy Regulamin, jeśli nic innego nie wynika z treści regulaminu szczegółowego dotyczącego danej Usługi elektronicznej. Do usług świadczonych przez partnerów zastosowanie znajdują postanowienia regulaminów szczegółowych, udostępnianych przez partnerów, w ramach 3 poszczególnych podserwisów.
- W przypadku rozbieżności pomiędzy treścią Regulaminu i regulaminów szczegółowych,
w sprawach dotyczących poszczególnych Usług elektronicznych lub podserwisów,
w pierwszej kolejności stosuje się postanowienia regulaminów szczegółowych dotyczących
tych usług lub podserwisów. Regulaminy szczegółowe, dotyczące poszczególnych Usług
elektronicznych lub podserwisów, udostępniane są przez Grupę DPS lub podmiot
świadczący dane usługi, na stronach umożliwiających korzystanie z tych Usłu
II. Warunki techniczne świadczenia usług.
- Należyte wyświetlanie stron Serwisu oraz korzystanie z Usług elektronicznych,
świadczonych za pośrednictwem strony www.dpsceilings.com, możliwe jest pod warunkiem spełnienia przez System i oprogramowanie zainstalowane na komputerze Użytkownika następujących, minimalnych wymagań technicznych:
a) system operacyjny Windows XP, Windows 7 lub wyższy, Mac OS X w wersji 10.9 lub
wyższy, Android 4.0,
b) dostęp do sieci Internet, poprzez łącze internetowe o przepustowości minimalnej 1024
Kb/s dla pobierania informacji i 512 Kb/s dla wysyłania informacji,
c) przeglądarka internetowa: Internet Explorer 8, Google Chrome 17, Mozilla Firefox 8.0,
Opera 11, Safari 7 lub nowsza wersja wymienionych przeglądarek, obsługująca CSS
i Java Scripty, z włączoną obsługą plików cookies i akceptacją wyskakujących okienek (pop – up),
d) rozdzielczość monitora: 1280 x 800 piksela lub wyższa oraz głębia barw 32 – bit.,
e) 4 GB wolnej przestrzeni na dysku twardym,
f) Karta graficzna z minimum 1 MB pamięci wspierającej rozdzielczość,
g) Sterowanie za pomocą myszy komputerowej i klawiatury albo ekranu dotykowego;
III. Warunki zawierania i rozwiązywania umów o świadczenie usług drogą
elektroniczną.
- Umowa o świadczenie Usług informacyjnych, zostaje zawarta w chwili wpisania przez
Użytkownika w przeglądarce internetowej odpowiedniego adresu internetowego, wybranej przez niego strony www, zawierającej treści udostępniane w ramach Serwisu lub
skorzystania przez niego z przekierowania do takiej stron Serwisu. Umowa ulega
rozwiązaniu w chwili wyjścia przez Użytkownika ze stron Serwisu. - Zawieranie i rozwiązywanie umów o świadczenie pozostałych usług świadczonych przez
Grupę DPS, jeśli jest dostępne w ramach Serwisu, podlega postanowieniom regulaminów szczegółowych, o których mowa powyżej, dostępnych na stronach umożliwiających
korzystanie z tych usług
IV. Newsletter.
- W przypadku, jeśli Grupa DPS świadczy usługę Newslettera, odbywa się to na zasadach
określonych w niniejszym Regulaminie. - Przed dokonaniem zapisu na usługę Newslettera, Użytkownik powinien uważnie zapoznać się z treścią niniejszego Regulaminu.
- Użytkownik może zapisać się na Newsletter ogólny.
- Korzystanie z Newslettera jest bezpłatne i dobrowolne (po zapisaniu się na subskrypcję
Newslettera). - Użytkownik może zapisać się na usługę wybranego przez siebie Newslettera,
poprzez podanie swojego adresu e-mail i wyrażenie zgody, o której mowa poniżej. - Grupa DPS, po uprzednim wyrażeniu zgody przez Użytkownika, ma prawo
do wysyłania za pośrednictwem Newslettera lub za pośrednictwem inaczej zatytułowanej
informacji e-mail informacji handlowych w rozumieniu ustawy o świadczeniu usług drogą
elektroniczną (Dz.U. z 2017 r. poz. 1219 z późn.zm.), na wskazany przez Użytkownika adres
e-mail. Przesyłane informacje handlowe dotyczyć będą jedynie Administratora Serwisu oraz podmiotów z nim współpracujących, a ich zakres będzie zależeć od tego, jaki rodzaj
Newslettera wybrał Użytkownik. Newsletter przesyłany jest wyłącznie na podany przez
Użytkownika adres e-mail. - W każdym czasie, Użytkownik ma prawo zrezygnować z usługi Newslettera lub wysyłania
za pośrednictwem e-mail inaczej zatytułowanej informacji handlowej. Subskrypcję można
anulować korzystając z linku dezaktywującego, znajdującego się w treści każdego
z przesłanych Newsletterów lub za pośrednictwem przesłania informacji e – mail na adres
support@grupadps.com. Usunięcie konta Użytkownika z bazy adresowej następuje w ciągu 7 dni od dnia otrzymania przez Grupę DPS zgłoszenia i może zostać zasygnalizowane komunikatem potwierdzającym operację.
V. Odpowiedzialność za korzystanie z Serwisu.
- Grupa DPS zastrzega sobie prawo do jednostronnego decydowania o zawartości Serwisu,
dokonywania w nim zmian, bez konieczności uprzedzania Użytkowników o swoich
zamiarach. Użytkownik zapewnia, że będzie korzystał z Serwisu, zarówno w zakresie
odbioru, jak i przesyłania informacji, wyłącznie w sposób zgodny z obowiązującym prawem, zasadami współżycia społecznego i dobrymi obyczajami, w poszanowaniu dla praw własności intelektualnej. - Grupa DPS zastrzega, że nie odpowiada za to, czy korzystanie z Serwisu, sprosta
oczekiwaniom Użytkownika, co do merytorycznej zawartości, dokładności czy przydatności uzyskanych informacji, chyba że taka gwarancja została w sposób wyraźny sformułowana w jakimkolwiek dokumencie sygnowanym przez Grupę DPS. - W najszerszym dopuszczalnym przez prawo zakresie, Grupa DPS nie ponosi
odpowiedzialności za skutki wykorzystania przez Użytkownika informacji uzyskanych za
pośrednictwem Serwisu, w szczególności za konsekwencje podjętych na ich podstawie
decyzji w zakresie zarządzania finansami, ochrony zdrowia, wychowania i edukacji dzieci,
form spędzania wolnego czasu i wszelkich innych aspektów aktywności życiowej. - Grupa DPS zastrzega sobie prawo do zaprzestania świadczenia lub modyfikacji Serwisu lub składających się na niego poszczególnych Usług elektronicznych oraz wprowadzania
nowych Usług. - Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za treść zamieszczonych przez niego
w Serwisie informacji, wypowiedzi, komentarzy lub opinii i zamieszczając je przyjmuje na
siebie odpowiedzialność w razie naruszenia dóbr osób trzecich lub ich praw.
VII. Prawa własności intelektualnej
- Grupa DPS, oferując Użytkownikom dostęp do informacji rozpowszechnianych
za pośrednictwem Serwisu, zwraca szczególną uwagę na konieczność respektowania praw własności intelektualnej. Utwory znajdujące się w Serwisie podlegają ochronie
przewidzianej w powszechnie obowiązujących przepisach prawa, w tym w szczególności:
ustawie Kodeks cywilny, ustawie o prawie autorskim i prawach pokrewnych, ustawie Prawo własności przemysłowej, ustawie o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. - Grupa DPS informuje, że Serwis zawiera dokumenty chronione prawem autorskim, znaki
towarowe i inne oryginalne materiały, w szczególności teksty, zdjęcia, grafiki, dźwięki i
materiały wideo, a przyjęty w Serwisie wybór i układ prezentowanych w nim treści stanowi
samoistny przedmiot ochrony. Wśród treści udostępnianych za pośrednictwem Serwisu
znajdują się utwory chronione prawem autorskimi na rzecz Grupy DPS, a także utwory, do
których prawa autorskie posiadają inne podmioty, rozpowszechniane w Internecie przez
Grupę DPS, na podstawie obowiązujących przepisów prawa oraz umów, w tym umów
licencyjnych. - Użytkownicy Serwisu zobowiązują się do wykorzystywania wszelkich prezentowanych w nim treści wyłącznie w zakresie dozwolonego użytku, o którym mowa w ustawie o prawie
autorskim i prawach pokrewnych. Kopiowanie, wprowadzanie zmian, przesyłanie, publiczne odtwarzanie i wszelkie wykorzystywanie tych treści do celów komercyjnych jest zabronione, chyba że co innego wynika z przepisów prawa. Poprzez korzystanie z utworów
Użytkownicy nie nabywają do nich żadnych praw, w tym m.in. nie uzyskują licencji. - Użytkownicy, poprzez udostępnianie materiałów za pośrednictwem Serwisu,
wyrażają zgodę na ich wykorzystywanie przez pozostałych Użytkowników w zakresie ich
osobistego użytku, a Grupa DPS gwarantuje sobie prawo do redagowania, kopiowania
i rozpowszechniania tych materiałów w ramach udzielonej jej niewyłącznej licencji. - Użytkownicy zapewniają, że jakiekolwiek korzystanie przez nich za pośrednictwem Serwisu z materiałów chronionych prawami autorskimi na rzecz osób trzecich, w tym ich kopiowanie, przesyłanie i publiczne udostępnianie w Internecie odbywa się za zgodą uprawnionych podmiotów. Użytkownicy ponoszą odpowiedzialność za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku ich zachowania sprzecznego z powyższym zastrzeżeniem.
VIII. Ochrona prywatności i zasady przetwarzania Danych Osobowych
- Grupa DPS w pełni respektuje prawo do prywatności, w tym ochrony Danych Osobowych
Użytkowników. Celem Grupy DPS jest zapewnienie dostępu do jak największej ilości
informacji i usług uzyskiwanych za pośrednictwem Serwisu przy możliwie najmniejszej
ingerencji w sferę prywatności Użytkowników. Zasady przetwarzana Danych Osobowych
w ramach Serwisu opisano poniżej. - Administrator Danych Osobowych.
Administratorem Danych Osobowych Użytkowników przetwarzanych w związku
z korzystaniem z naszej strony internetowej jest Grupa DPS (adres i dane szczegółowe
zostały wskazane w definicjach). - Rodzaje przetwarzanych Danych Osobowych.
a. Gromadzimy Dane Osobowe w zakresie następujących kategorii: imię, nazwisko,
adres e-mail, numer telefonu
b. Wskazane tutaj Dane Osobowe przekazujesz nam poprzez formularze i wnioski na
naszej stronie. Informacja o przetwarzaniu tych danych osobowych, w tym również
o celach przetwarzania i przysługujących Ci prawach, prezentowana jest przy
wypełnianiu przez Ciebie tych formularzy lub wniosków.
c. Oprócz wskazanych wyżej danych osobowych, zbieramy również informacje poprzez
ciasteczka (tzw. Cookies) oraz pliki systemowe (tzw. Logi), które podczas Twojego
pobytu na stronie zbierane są automatycznie przez system poprzez przeglądarkę
internetową. Dane zawarte w tych plikach to adres IP, typ przeglądarki, typ systemu
operacyjnego, region dla którego przeglądane są strony, historia przeglądanych
treści na naszej stronie. Wszystkie te dane zbierane są automatycznie przez system.
Nie wykorzystujemy tych danych do identyfikacji Ciebie i nie dysponujemy środkami,
które pozwalałyby na ustalenie Twojej tożsamości na ich podstawie, jednak biorąc
pod uwagę, że adres IP pozwala na identyfikację osób fizycznych, przy użyciu
dodatkowych środków, poniżej informacja o przetwarzaniu przez nas danych
zapisywanych w plikach systemowych oraz plikach cookies:
- Przetwarzanie danych osobowych w ramach plików systemowych oraz
cookies dotyczy adresu IP (numeru interfejsu sieciowego), który
gromadzony jest w logach systemowych serwera i plików cookies. - W każdej chwili możesz odmówić zgody na zbieranie na swoim komputerze
plików Cookies poprzez wyłączenie przyjmowania tych plików. Wówczas pliki
te będą automatycznie odrzucane, jednak nie będziemy mogli wówczas
zaprezentować Ci treści dostosowanych do regionu, z którego odwiedzasz
portal oraz udostępnić pełnej funkcjonalności serwisu, jak również ulepszać
naszych rozwiązań. - Dane zawarte w plikach cookies oraz w plikach systemowych przetwarzane
są w celu dostosowania treści serwisu do Twoich możliwych potrzeb lub
zainteresowań (profilowania). Twoje możliwe potrzeby oraz zainteresowania
przewidujemy na podstawie zawartych w plikach cookies i logach informacji
o regionie, z którego się łączysz oraz historii przeglądanych przez Ciebie
treści w ramach naszej strony. Dane te przetwarzane są przez okres roku.
Podstawą prawną dla przetwarzania tych danych jest Art. 6 ust. 1 f)
Rozporządzenia – realizacja naszego uzasadnionego interesu w postaci
marketingu towarów i usług oferowanych przez nas, lub za naszym
pośrednictwem przez inne podmioty, jak również w celach statystycznych i
monitorowania aktywności odwiedzin naszych użytkowników, w tym do
badania prawidłowego funkcjonowania wszystkich funkcji użytych na naszej
stronie internetowej w celu ich ciągłego ulepszania. Dane te przetwarzane
są przez okres roku. Podstawą prawną dla przetwarzania tych danych jest
Art. 6 ust. 1 f) Rozporządzenia – realizacja naszego uzasadnionego interesu
w postaci prowadzenia strony internetowej.
- Prawa użytkowników.
Każdemu Użytkownikowi przysługują następujące prawa:
a. Prawo do wniesienia sprzeciwu. Każdy Użytkownik ma prawo, w dowolnym
momencie, wnieść sprzeciw wobec przetwarzania Danych Osobowych. Można
skorzystać z tego prawa, jeśli podstawę przetwarzania stanowi nasz prawnie
uzasadniony interes (Art. 6 ust. 1 f) Rozporządzenia)
Jeśli Dane Osobowe są wykorzystywane do celów marketingu, Użytkownik ma
prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec takiego wykorzystania (w
tym wobec profilowania). Jeżeli, w opisanej sytuacji, Użytkownik wniesie sprzeciw,
nie będziemy mogli przetwarzać Danych Osobowych w tym celu.
b. Prawo dostępu do danych osobowych. Użytkownik ma prawo do uzyskania
potwierdzenia od Grupy DPS, że przetwarzamy Dane Osobowe, ma również prawo
do uzyskania dostępu do tych danych osobowych, kopii danych osobowych, a także
informacji, o których szczegółowo traktuje art. 15 ust. 1 Rozporządzenia.
c. Prawo do sprostowania danych. Użytkownik ma prawo zażądać, abyśmy
niezwłocznie sprostowali Dane Osobowe, które są nieprawidłowe oraz zażądać,
abyśmy uzupełnili niekompletne dane osobowe.
d. Prawo do usunięcia danych (zwane również „prawem do bycia
zapomnianym”). Użytkownik ma prawo żądać, niezwłocznego usunięcia przez
Grupę DPS Danych Osobowych pod warunkiem spełniania przynajmniej jednej z
przesłanek:
- Dane Osobowe Użytkownika nie są już niezbędne do realizacji celów, dla
których zostały zebrane lub są przetwarzane; - Użytkownik sprzeciwił się przetwarzaniu danych osobowych, a my nie mamy
uzasadnionych prawnie, nadrzędnych podstaw ich przetwarzania; - Dane Osobowe były przetwarzane przez Grupę DPS niezgodnie z prawem;
Grupa DPS musi usunąć Dane Osobowe, aby wywiązać się z prawnie nałożonego
na nas obowiązku.
Grupa DPS może odmówić realizacji prawa do bycia zapomnianym, powołując
się na art.17 ust. 3 Rozporządzenia.
e. Prawo do ograniczenia przetwarzania danych osobowych. Użytkownik ma
prawo żądać, abyśmy ograniczyli przetwarzanie Danych Osobowych. Jeśli
Użytkownik skorzysta z prawa do ograniczenia przetwarzania danych osobowych,
możemy je przetwarzać w wyjątkowych sytuacjach, wskazanych w art.18 ust.2
Rozporządzania.
f. Prawo do przeniesienia danych. Użytkownik ma prawo, aby otrzymać od nas
dane osobowe lub upoważnić nas do przesłania danych innemu administratorowi –
w ustrukturyzowanym powszechnie używanym formacie, jeżeli przesłanie jest
technicznie możliwe.
g. Jeśli będziesz chciał skorzystać z praw, które opisaliśmy powyżej lub uzyskać więcej
informacji – możesz się z nami skontaktować na wybrany z poniższych sposobów: - mailowo na adres support@grupadps.com
- telefonicznie pod numerem 32 209 98 23
- pisemnie na adres GRUPA DPS Sp. z o.o., ul. Krakowska 85A, 40-391
Katowice, Polska.
Jeśli zdecydujesz się skorzystać z powyższych praw, udzielimy Ci odpowiedzi co do
rozpatrzenia żądania, bez zbędnej zwłoki, jednakże nie później niż w terminie
tygodnia od dnia otrzymania żądania.
i. Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego. Jeśli Użytkownik uzna,
że przetwarzanie Danych Osobowych narusza przepisy prawa, przysługuje wówczas
prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego – Prezesa Urzędu Ochrony
Danych Osobowych.
- Grupa DPS niniejszym informuje Użytkowników, że w przypadku korzystania przez nich ze
stron internetowych w Serwisie, wykorzystuje pliki cookies, zgodnie z zasadami opisanymi
w Polityce cookies dostępnej w niniejszym dokumencie. Grupa DPS zapewnia, że będzie
dokładać staranności, aby zagwarantować należytą ochronę wszystkim przekazanym
informacjom, w tym Danym Osobowym, tak, aby uczynić korzystanie z Serwisu
bezpiecznym dla Użytkowników. Grupa DPS zwraca uwagę, że każdy Użytkownik jest
samodzielnie odpowiedzialny za utrzymywanie w tajemnicy informacji związanych z
dostępem do Serwisu (w szczególności odpowiednich haseł), a jakiekolwiek upublicznianie Danych Osobowych w sieci Internet odbywa się na jego wyłączne ryzyko i może spowodować wykorzystanie jego Danych Osobowych w sposób niepożądany przez
Użytkownika.
IX Postanowienia dodatkowe.
- Grupa DPS zastrzega sobie prawo do jednostronnego dokonywania zmian Regulaminu.
Zmiany będą publikowane na bieżąco w postaci ujednoliconego tekstu Regulaminu na
łamach Serwisu i wchodzą w życie po upływie 7 dni od dnia ich opublikowania na stronach internetowych Serwisu. - W przypadku jakichkolwiek pytań lub wątpliwości prosimy o kontakt:
info@grupadps.com lub support@grupadps.com - Katowice, dn. 24 maja 2018 r.